Habe da eine uralte Einladungskarte zum Sylvester-Essen 1842.
Was bedeutet Le Duc de Citta (oder Litta?)? Wenn es Citta heissen solllte, also italienisch für Stadt, würde es der Herzog der Stadt bedeuten, aber welcher Stadt? Litta ergibt keinen Sinn.
Die Übersetzung der in Französisch gehaltenen Einladung zum Essen lautet:
Der Herzog von Citta bittet Herrn Grafen Gustave Neipperg, ihm die Ehre zu erweisen, bei ihm zu speisen diesen Montag, den 31. Dezember 1842 um 17:30 Uhr.
R.S.V.P. = Respondez, s`il vous plait = Um Antwort wird gebeten
Druck: P. Papamonti
Der Graf Gustav Neipperg (1811-1850) gehörte zum schwäbischen Hochadel und ist auch bei Wikipedia zusammen mit seinen Brüdern kurz erwähnt.
Wenn das eine Einladung im Ausland gewesen ist, ist die Stadt wohl nicht zu finden. Interessant auch das kleine Siegel des Herzogs auf der Rückseite der Karte, die 2 Knickfalten zum Versand hat. Die Karte ist sehr dekorativ, die Verzierungen teilweise mit Goldbronze überzogen. Oben links sieht man, wie das Essen wohl damals ablief.
Gruß kartenhai